A holnapi nappal kapcsolatos legfontosabb információk a következők:
- A REGISZTRÁCIÓ ÉS GYÜLEKEZÉS 9:45-TŐL 10:10-IG TART!!
- A résztvevőket ruhatár, illetve értékmegőrző is várni fogja.
- ADOMÁNYAITOKAT a helyszínen kihelyezett CHARITY BOX-ba várjuk szeretettel.
- A PONTOS HELYSZÍN: http://mapsengine.google.com/map/u/0/embed?mid=zy3U3NLJvfhY.kx_8q9GFKsjw
//
Main information for tomorrow:
- THE EVENT STARTS AT 9:45. (REGISTRATION ENDS AT 10:10)
- A cloakroom and lockers will be provided for your belongings.
- YOUR DONATIONS will be collected in the CHARITY BOX.
- Please click on the link for the EXACT PLACE: http://mapsengine.google.com/map/u/0/embed?mid=zy3U3NLJvfhY.kx_8q9GFKsjw
(For English please see the bottom of the page.)
Van valami programotok szeptember 28-ára? Olyan, ahol jól érezhetitek magatokat a barátaitokkal, és egyben segítséget is nyújthattok az arra rászorulóknak? Nincs? Akkor mindenképpen velünk kell tartanotok!
A tavalyihoz hasonlóan idén is megszervezi a CEMS Club Budapest a Charity Run jótékonysági eseményt. Idén a Szemem Fénye Alapítványt támogatjuk, amely gyógyíthatatlan betegségben szenvedő gyermekek számára nyújt hospice szolgálatot. Az összegyűjtött adomány 100%-a az alapítványhoz kerül, meghatározott célra, egy félautomata defibrillátor beszerzésére.
Hasznos információk:
- Adományaitokat az esemény során egy Charity dobozban gyűjtjük és teljes mértékben az alapítvány számára továbbítjuk. Köszönjük, hogy velünk támogatjátok a nemes célt!
- Értékeitek számára ruhatári felügyeletet biztosítunk!
- Az esemény során támogatóink jóvoltából vizet illetve apró harapnivalókat is biztosítunk!
- A futásra két távon, 5 és 10 km-en lehet nevezni!
- Regisztrálni a helyszínen 9:30-ig, online pedig az eseményt megelőző nap éjféléig lehetséges az alábbi linken (A regisztráció díjmentes):
http://cemsclubbudapest.com/charity-run-registration/
Helyszín:
Margit-sziget, északi oldal, az Árpád hídtól nem messze.
Időpont:
Délelőtt 10 óra
A találkozó pontos helyével, illetve a programmal kapcsolatos további részletekkel később jelentkezünk!
Gyertek, tegyünk közösen az egészségünk és a gyerekek egészsége érdekében egy nagy buli keretében!
CEMS Club Budapest
-------------------------------------------------------------------------------
Do you want to do something for your health? Do you want to do something for society? Do you like good parties? You can combine all of these with us!
After last year’s successful CEMS Charity Run, the CEMS Club Budapest is organizing the event this year as well, and again offering the opportunity to collect donations for a foundation that provides hospice service for children suffering from incurable diseases .
Useful information:
- We will accept voluntary registration fees, which in their entirety will be donated to the foundation mentioned above. Thank you for supporting this noble goal!
- In order to secure values a cloakroom will be available.
- Thanks to our supporters water and snacks will be provided
- We will announce competition in two distances (5 and 10 km).
- On-the-spot registration will be closed half an hour before the start of the event. Online registration (see the link below) will be closed 27 September midnight. The registration is free.
http://cemsclubbudapest.com/charity-run-registration/
Venue:
On the North side of Margit-sziget, not far from Árpád bridge.
Schedule:
The program will start at 10 am.
Updates in connection with the detailed program should be expected in the coming days!
Please join us in taking action for our own as well as sick children's health!
Your CEMS Club Budapest
Hozzászólások