For english version scroll down!
A Design Terminál Udvar formabontó beszélgetésekkel, design vásárral, tech kiállítással, a hazai kreatívipar nagyágyúival, DJ settekkel és koncertekkel várja a látogatókat a kapolcsi Király udvarban.
Találkozunk Kapolcson!
A Design Terminál Udvar állandó programjai:
11:00, 15:00 | Mini Terminál – Kreatív műhely a design iránt fogékony gyerekek részére
11:00 - 19:00 | Design vásár – 26 haza tervező különleges és egyedi darabjainak vására
11:00 - 19:00 | High Tech pajta - design központú magyar startupok és fejlesztések
17:00, 19:30 | Stringbike túrák a hosszúlépés szervezésében – a túrákra a Design Terminál Udvar bejáratánál lehet jelentkezni
17:30 | Formabontó beszélgetések város és vidék kölcsönhatásáról – moderátor és hangulatfelelős a Momentán Társulat
19:00 | Zenei kurzusok – Benkő Zsolt blues gitáros zenei műhelye
21:00 | hétvégén 23:00-kor is | koncertek és dj szettek
A Design Terminál Udvar napközbeni programjai ingyenesen látogathatóak!
Formabontó beszélgetések (hangulatfelelős és moderátor: Momentán Társulat):
07.25, péntek | 17.30
Kulturális metszéspontok – falu, város, világ. „Ábel a rengetegben” | Vendégeink:
Dr. Navracsics Tibor, Külgazdasági és Külügyminiszter; Veszprém megyei 1. sz. választókerület országgyűlési képviselője) Varga Noémi (Numbernow), Benskifater - Bence Simon (BP Creative), Márvány Gyuláné (Kapolcs polgármestere),Porga Gyula (Veszprém város polgármestere), Koniorczyk Borbála Anna, Merker Dávid ( Hosszúlépés. Járunk?)
21:00 | Barabás Lőrinc koncert
23:00 | Benski dj szett
07.26, szombat | 17:30
Egyensúly – építészeti kísérletezés a Hello Wood nemzetközi alkotófesztiválon | Vendégeink:
A Hello Wood csapata: Huszár András, Dávid Ráday, Peter Pozsar
21:00 | DJ BOOTSIE Official Page dj szett
23:00 | DJ. Raasa aka Ráday Dávid
07.27, vasárnap
Milyen távlatokat nyit meg az oktatás demokratizálódása az internet világában? Vidéki alkotóházak, művésztelepek, mint az inspiráció forrásai, betölthetnek-e oktatási funkciót?
Natalia Jakab ( 24. Művészetek Völgye Fesztivál programigazgatója), Erika Pécsi, építész, Csórompuszta), Pozsár Péter (építész,
a HelloWood kurátora), Mann Dániel (GRUND)
21:00 | The Bets + jam session
07.28, hétfő
A magyar konyha újragondolása vendégeinkkel
Cserpes István ( Cserpes Tejivó), Tóth Béla (Fék vendéglő, cukrászda és helyi termékbolt tulajdonosa), Czél Mátyás (Dűlő - étterem Miskolcon) Szádovszky Ági és Furák Attila Furak Lajostanya - Vaspör-Velence üzemeltetői)
21:00 | Butterfly Effect koncert
07.29, kedd
Városi formák a vidéki házban - vidéki motívumok városi lakásban. Hogyan vándorolnak a stílusok?
Dr. Zsolt Sári, Szentendrei Skanzen főigazgató-helyettes), Mária Fatér (Mlamp), Gaspar Bonta GASPARBONTA), Szederkényi Lukács (AU műhely), Gábor Miklós Szőke (szobrászművész)
21:00| Uffalo Steez koncert
07.30, szerda
A falusi kézművesipar részt tud-e venni a kreatívipari termelésben, gyártásban?
Samu Szemerey ( KÉK, Design Terminál), Málnay Barnabás (Mobilitás és Multimédia Klaszter), Kovács Ágnes ( Agneskovacs leather design), Bence Simonfalvi, Kertész Attila ( pos1t1on), Dr. Hoppál Péter (EMMI - Kultúráért felelős államtitkár)
21:00 | Hősök - Akusztik koncert
07.31, csütörtök
Hogyan segít a család a kritikus helyzetekben?
Katalin Ivanka és Andras Ivanka ( IVANKA The Concrete Factory), Luu Ahn Anh Tuan, Heni Juhász-Váczi ( Folqa Collection), Nagy Anna, szóvivő - Külgazdasági és Külügyi Minisztérium
21:00 | Hey Honey
08.01, péntek
Lehet-e falvak, kistelepülések működésében alkalmazni a városi életformákat?
Nagy Zsuzsa ( LEN Architechts), Nagy Lajos (Nagyigmándi Húsbolt), Osvárt Judit (a Designhét Budapest főszervezője) Dudás Szilárd (Anyukám mondta - étterem Encsen), Miklós Kiss (mikloskiss),
21:00 | Bupino
23:00 | Kelemen kabátban
08.02, szombat
Milyen vidéki környezetben alkalmazott jó gyakorlatokat lehet az urbánus életben hasznosítani?
Veronika Pistyur, Molnár Lajos Milán (Aba Novák Kulturális Központ), Lubloy Zoltán (Lubloy Design), Hegedűs Anna (Piroshka)
21:00 | SoulClap Budapest koncert
23:00 | Esti Kornél koncert
ENGLISH VERSION:
Design Terminal at Balaton Uplands
The Design Terminal Courtyard awaits the visitors with unconventional discussions, design fair and tech exhibition, with the actors of the domestic creative industry and DJ sets at the Kiraly court yard in Kapolcs. Meeting point for the domestic design focused startup communities, for developing and presenting innovative solutions.
See you in Kapolcs!
Permanent program of the Design Terminal Courtyard:
11:00 am, 3 pm | Mini Terminal - Creative workshop for children, who are susceptible for design
11:00 am to 7pm | Design Fair - 26 Hungarian designers unique and individual pieces
5 pm, 7:30 pm | String bike tours organized by “ Hosszúlépés” – you register for the tour at the entrance of the Design Terminal Courtyard
5:30 pm | unusual conversations between rural and urban interactions - moderator and responsible for the great atmosphere Momentán Company
7 pm - courses - blues guitar music workshop by Zsolt Benkő
9 pm | on weekend at 11 pm as well | concerts and DJ sets
Unconventional conversations (Hosting by Momentan Társulat)
Friday, 25.07
Cultural intersections - village, town, world. "Abel in the Forest"
Guests:
Dr. Tibor Navracsics, Minister of Foreign Affairs, Varga Noémi (Numbernow), Benskifater - Bence Simon (BP Creative), Márvány Gyuláné (mayor of Kapolcs),Porga Gyula (mayor of Veszprém) Borbála Anna Koniorczyk, Dávid Merker (Hosszúlépés. Járunk?)
9 pm | Lőrinc Barabás koncert
11 pm | Dj.Benski dj set
Saturday, 26.07
Balance - architectural experimentation at the Hello Wood Festival international wood workshop and festival
Guests: András Huszár, Pozsar Peter, Dávid Ráday
9 pm | DJ BOOTSIE dj set
11 pm | DJ. Raasa aka Dávid Ráday
Sunday, 27.07
What horizons does the democratization of education open in the world of internet?
Guests:
Natália Jakab (program director of Művészetek Völgye), Erika Pécsi, architect, Csórompuszta), Péter Pozsár (architect, Hello Wood), Dániel Mann (Grund)
9pm | The Bets + jam session
Monday, 28.07
Rethinking Hungarian cuisine with our guests:
István Cserpes (owner of Cserpes Tejivó), Béla Tóth (owner of Fék Restaurant), Mátyás Czél (owner of Dűlő - Restaurant, Miskolc), Ági Szádovszky and Attila Furák (owner of Lajostanya ranch Vaspör-Velence)
9 pm | Butterfly Effects concert
Tuesday, 29.07
Urban form in rural houses - countryside motifs in urban apartments. How do different styles migrate from the countryside to the city, the city to the countryside?
Guests:
Zsolt Sári, Ph.D., deputy director of Szentendrei Skanzen, Mária Fatér (Mlamp), Gáspár Bonta GASPARBONTA), Szederkényi Lukács (AU műhely), Gábor Miklós Szőke (sculptor)
9 pm | Uffalo Steez concert
Wednesday, 30.07
Can rural crafts participate in creative industrial production and manufacturing? Can creative industrial districts emerge, following the example of northern Italian village clusters?
Guests:
Samu Szemerey (KÉK, Design Terminál), Barnabás Málnay (Mobilitás és Multimédia Klaszter), Ágnes Kovács (Agneskovacs leather design), Bence Simonfalvi, Kertész Attila (pos1t1on), Dr. Péter Hoppál (state secretary of culture, EMMI)
9 pm | Hősök - Akusztik concert
Thursday, 31.07
How does a family help in critical situations? What does each family member contribute?
Guests:
Katalin Ivánka és András Ivánka ( IVANKA The Concrete Factory), Luu Ahn Anh Tuan, Heni Juhász-Váczi (Folqa Collection), Nagy Anna, spokeswoman of Ministry of Foreign Affairs
9 pm | Németh Juci concert
Friday, 08.01
Is it possible to apply elements of the urban lifestyle to the everyday life of villages and small towns?
Guests:
Zsuzsa Nagy (LEN Architectures), Lajos Nagy (Nagyigmándi Húsbolt), Judit Osvárt (program director of Design Hét Budapest) Szilárd Dudás ("Anyukám mondta" - restaurant @Encs), Kiss Miklós (graphic designer)
9 pm | Bupino concert
11 pm | Kelemen kabátban concert
08.02 Saturday
What “best practices” of rural areas can be utilized in urban life?
Guests:
Veronika Pistyur, Lajos Milán Molnár (Aba Novák - Center of Culture), Zoltán Lubloy (Lubloy Design), Anna Hegedűs (Piroshka)
9pm | SoulClap Budapest concert
11pm | Esti Kornél concert
Hozzászólások